今日2022年10月23日はNational Ayurveda Dayです。アーユルヴェーダの神様であるダンヴァンタリ神をお祝いする日です。
私はオンラインでアーユルヴェーダデイのお祝いに参加しました。その中でダンヴァンタリという意味教えてもらいました。
dhanu→弓→外科
anta →終わり→究極の知識
ri →〜に向かう者
つまり「医療の究極の知識を持つ者」と訳され、伝統医学であるアーユルヴェーダの神様ということになります。
ヨガはInternational Yoga Dayがあり、世界中で色んなイベントが行われていますが、アーユルヴェーダはインド国内だけでひっそりとお祝いされているとか。
ダンヴァンタリ神のマントラです。インドでは授業の前、マッサージの前に安全と良いように進むようにお祈りします。
namami dhanvantarim adidevam
ナマーミ・ダンヴァンタリ・マーディデーヴァム
surasurair vandita pada padmam
スラースレイル・ヴァンディタ・パーダ・パドマム
loke jara rugbhaya mrithyunasham
ローケー・ジャラー・ルクバヤ・ムリティユナーシャム
dhataram isham vividhaushadhinam
ダーターラ・ミーシャム・ヴィヴィドウシャディーナム